.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
L’Association canadienne de soccer accueille aujourd’hui l’engagement du Gouvernement du Canada par l’entremise du Programme des événements sportifs et des grands Jeux du Ministère du Patrimoine canadien d’un montant de 15 millions $ dans l’organisation du tournoi de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2015, si le Canada devait remporter le droit d’accueillir le plus important événement de sport féminin au monde.
Canada won its third women’s international soccer tournament of the 2010 season, this time the Torneio Internacional Cidade de São Paulo in Brazil. In the championship final, Canada extended its unbeaten streak to 10 matches with a 2:2 draw against the host. Both Canada and Brazil finished the tournament with two wins and two draws, but Canada lifted the trophy on account of the greater goal differential in four matches.
Canada has tied its national record of 10 straight women’s international soccer matches without a loss. The 2010 record ties a previous 10-match streak set in 2003. Canada’s newest streak is intact following a 2:2 draw with Brazil on 19 December at the Torneio Internacional Cidade de São Paulo. Canada finished ahead of Brazil in the tournament standings thanks to the greater goal difference, clinched by captain Christine Sinclair’s tying goal in the 83rd minute of the championship match.
L’équipe féminine nationale a remporté son troisième titre de l’année à la suite de sa victoire au Tournoi international de la Cité de São Paulo, disputé au Brésil.
L’équipe canadienne féminine a égalé son record national avec un 10e match international consécutif sans défaite. Le record de 2010 égale l’ancienne marque établie en 2003. La nouvelle série de succès du Canada survient grâce au verdict nul de 2 à 2 entre le Canada et le Brésil, le 19 décembre au Tournoi international de São Paulo, au Brésil. Le Canada a ainsi terminé la compétition amicale devant le Brésil au classement en vertu d’un différentiel de buts supérieur, notamment grâce au but égalisateur de Christine Sinclair à la 83e minute de la finale.
Canada will face Brazil in women’s international soccer this Sunday 19 December 2010. The two sides will face each other in the championship final of the Torneio Internacional Cidade de São Paulo. The match kicks off at 17.00 local (14.00 ET / 11.00 PT).
L’équipe canadienne féminine affrontera le Brésil dimanche en finale du Tournoi international de São Paulo, au Brésil. Le ballon sera mis en jeu à compter de 17 h (heure locale, 14 h (HE)/11 h (HP).
The Canadian Soccer Association announced today that Atiba Hutchinson is the male selection for the 2010 Canadian Players of the Year award. Hutchinson was honoured in a vote shared by Canadian media (50%) and Canadian coaches who have taken the Canadian Soccer Association’s national course at the B and A levels (50%).
The Canadian Soccer Association announced today that Christine Sinclair is the female selection for the 2010 Canadian Players of the Year award. Sinclair was honoured in a vote shared by Canadian media (50%) and Canadian coaches who have taken the Canadian Soccer Association’s national course at the B and A levels (50%).
