Portland, Oregon – Canada’s Women’s World Cup Team will play Sweden in the semi-final of the Women’s World Cup after beating China 1-0 on a goal by Charmaine Hooper at PGE Park in Portland, Oregon, Thursday night.
Hooper gave the Canadians a dream start in the 8th minute when she raced on to a deep ball from Diana Matheson and beat the onrushing Chinese goalkeeper Wenxia Han with a header into the open goal.
“This is a historic day for soccer in Canada,” said Canadian head coach Even Pellerud. “I am so proud of my team. This is a young team and it is only going to get better. This is a major accomplishment for our program. I can’t say enough about my players.”
Portland, Oregon – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde affrontera la Suède en demi-finale de la Coupe du monde de la FIFA 2003, à la suite d’une victoire de 1 à 0 sur la Chine, grâce à un but de Charmaine Hooper jeudi soir, au Parc PGE de Portland, en Oregon.
Hooper a provoqué ce départ rêvé au Canada à la huitième minute quand elle a foncé à la suite d’une longue passe de Diana Matheson pour battre le gardien chinois Wenxia Han d’un coup de tête et ainsi faire dévier le ballon dans le filet ouvert.
« C’est une journée historique pour le soccer au Canada, » a déclaré l’entraîneur-chef Even Pellerud. « Je suis si fier de mon équipe. C’est une jeune équipe et elle ne va que s’améliorer. Il s’agit d’une réussite majeure pour notre programme. Je manque de mots à l’endroit de mes joueuses. »
Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association is pleased to announce that Rogers Sportsnet has revised their schedule to broadcast LIVE across the entire network Canada’s Women’s World Cup match against China at 10:30 p.m. (ET)/7:30 (PT) from PGE Park in Portland, Oregon.
Sportsnet will broadcast both of Thursdays quarterfinal games LIVE beginning with Germany playing Russia at 7:30 pm (ET)/4:30 pm (PT) followed by Sportsnet News then Canada’s match against China.
Due to programming commitments with Major League Baseball, Sportsnet was originally scheduled to broadcast Canada’s game on a half hour running delay on non digital cable networks.
Ottawa, Ontario – L’Association canadienne de soccer est fière d’annoncer que le réseau de télévision Rogers Sportsnet a modifié son horaire afin de présenter le match de quarts de finale de la Coupe du monde 2003 de soccer féminin opposant le Canada à la Chine en direct du Parc PGE à Portland, en Oregon, à compter de 22 h 30 (Heure de l’Est)/19 h 30 (Heure du Pacifique).
Sportsnet diffusera les deux matchs de quarts de finale en direct en débutant avec la rencontre entre la Russie et l’Allemagne à 19 h 30 (Heure de l’Est)/16 h 30 (Heure du Pacifique), suivi de la rencontre entre le Canada et la Chine.
30.09.2003 – The long, winding road to the FIFA World Cup Finals of Germany 2006 will begin for the 34 CONCACAF entries in a little less than four months time, based on the final format proposal submitted to FIFA.
The first games will be played on the weekend of 17-18 January 2004, with the last ones scheduled for 12 and 16 November 2005; almost two years of intense competition to see who will represent the Confederation in Germany.
The dates used for the extensive qualifying schedule include those set aside in the FIFA International Calendar as well as dates reserved for Confederation and FIFA competitions.
Ottawa, Ontario – Canada’s Women’s World Cup team will play China on Thursday, October 2nd at 7:30 p.m. (Local) in Portland, Oregon in the 2003 FIFA Women’s World Cup USA Quarterfinals. China defeated Russia 1-0 late Sunday night to claim first place in Group D.
With the 3-1 win over Japan on Saturday, the Canadian (2-1-0) finished second in Group C to become the first Canadian team to make it out of the opening round of a World Cup.
Germany will play Russia at 4:30 p.m. (Local) in the earlier of the doubleheader games to be played at PGE Park in Portland.
Ottawa, Ontario – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde affrontera la Chine, jeudi le 2 octobre à 19 h 30 (Heure locale) à Portland, Oregon, en quarts de finale de la Coupe du monde de soccer féminin 2003 de la FIFA. La Chine a vaincu la Russie 1 à 0, tard dimanche soir pour terminer au premier rang du Groupe D.
Grâce à la victoire de 3 à 1 sur le Japon samedi, les joueuses de l’entraîneur Even Pellerud (2-1) ont terminé au deuxième rang du Groupe C et sont devenues la première équipe canadienne à franchir la première ronde d’une Coupe du monde.
L’Allemagne affrontera la Russie à 16 h 30 (Heure locale) dans le match précédent qui sera disputé au Parc PGE, à Portland.
Foxboro, Massachusetts – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde accède aux quarts de finale de la Coupe du monde de soccer féminin 2003 de la FIFA à la suite d’une victoire de 3 à 1 sur le Japon samedi, au stade Gillette de Foxboro, au Massachusetts. Le Canada affrontera le gagnant du match Chine-Russie qui sera disputé dimanche soir.
Le Canada a remporté le match et termine au deuxième rang du Groupe C grâce à des buts de Christine Latham, Christine Sinclair et Kara Lang. Sinclair a inscrit le but victorieux sur un puissant coup de tête à la suite d’un coup de pied de coin de Britanny Timko à la 49e minute de jeu, rompant une égalité de 1 à 1.
Foxboro, Massachusetts – Canada’s Women’s World Cup Team advanced to the quarter-finals of the 2003 FIFA Women’s World Cup with a 3-1 win over Japan at Gillette Stadium in Foxboro, Massachusetts, Saturday. Canada will likely play the winner of the China-Russia game which will be played Sunday.
Canada needed to win in order to clinch second place in Group C and they did just that with goals from Christine Latham, Christine Sinclair and Kara Lang. Sinclair booked Canada a flight to Portland and a berth in the quarter-finals with a strong header off a Brittany Timko corner in the 49th minute after the teams went into the dressing room tied at 1-1.