Le Canada a ouvert la Coupe Yongchuan du Tournoi féminin des Quatre Nations au premier rang après une victoire de 3 à 2 sur l’hôte de la République populaire de Chine. Le Canada a obtenu trois points grâce à la victoire survenue le vendredi 21 janvier au Centre sportif olympique de Yongchuan. La Suède a également récolté trois points lors de la journée d’ouverture en arrachant une victoire de 2 à 1 contre les États-Unis.
La joueuse canadienne de milieu de terrain Diana Matheson est devenue seulement la quatrième joueuse à faire 100 départs pour l’équipe féminine nationale du Canada. Matheson a été sélectionnée comme joueuse de départ pour la 100e fois en vue du match international du 21 janvier 2011 contre la RP Chine. Le match international a été le premier de trois matchs dans l’édition 2011 du Tournoi féminin de la Coupe Yongchuan des Quatre Nations.
L’escouade canadienne est l’une des quatre équipes en lice cette année dans la Coupe de Yongchuan, dont le Tournoi féminin des Quatre Nations, dans le district de Yongchuan de Chongqing, Chine. Le Canada, la Suède, les États-Unis et le pays hôte de la République populaire de Chine joueront une série de six matchs avec chaque équipe faisant face à leurs trois adversaires une fois chacun respectivement selon un format à la ronde. Il n’y a pas de match de championnat, alors l’équipe avec le plus de points gagnera la Coupe de Yongchuan.
Canada is one of four teams competing in this year’s Yongchuan Cup, the Four-Nation Women’s Tournament in the Yongchuan District of Chongqing, China PR. Canada, Sweden, USA and host China PR will play a six-match series, with each team facing their three opponents once in the round-robin format. There is no championship match, so the team with the most points will win the Yongchuan Cup.
Canada will open its 2011 schedule against host China PR at the Four Nations Women’s Tournament in the Yongchuan District of Chongqing, China. Canada, China PR, USA and Sweden are all taking part in the tournament, with six total matches (three per club) to be played from 21-25 January.
L’équipe féminine nationale du Canada commencera sa saison 2011 avec un rendez-vous avec la RP Chine, dont le pays hôte du Tournoi international féminin des Quatre Nations dans le quartier de Yongchuan de Chongqing, Chine. Le Canada, la RP Chine, les États-Unis et la Suède participent tous dans le tournoi et un total de six matchs (trois par équipe) seront joués du 21 au 25 janvier.
Coach Carolina Morace has called 24 players to the team that will train and compete in Chongqing, China from 13-26 January. The four-team tournament features top-10 nations Canada, Sweden and USA as well as host China PR.
Le Canada a annoncé sa liste de sélection pour le tournoi international féminin des Quatre Nations ayant lieu prochainement à Chongqing en Chine. L’entraîneur Carolina Morace a fait appel à vingt-quatre joueuses pour former l’équipe qui va s’entraîner et disputer des matchs entre le 13 et le 26 janvier. Le tournoi à quatre équipes comprend la crème de la crème du foot dont le Canada, la Suède, les États-Unis ainsi que l’hôte République populaire de Chine.
Canada’s points and ranking on the FIFA/Coca-Cola World Ranking remained unchanged on the first chart of the 2011 season. Canada remains eighth in CONCACAF with 411 points, this after not playing in the month of December or early January. There was very little movement on the overall ranking during this period.