.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Canada’s women’s national team announced the roster for their prepartory match schedule in Europe this month. The Canadian side will play five games over the next two weeks, three of which will be part of the Cyprus Cup.
The Canadian side arrived in Cyprus this week with a healthy group of 24 players. The Canadians will take part in the Cyprus Cup competition starting this coming Wednesday.
L’équipe nationale canadienne féminine senior vient de dévoiler le nom des joueuses qui participeront aux matchs de préparation en Europe durant le mois de mars. La sélection canadienne disputera cinq matchs au cours des deux prochaines semaines, dont trois dans le cadre de la Coupe de Chypre.
Le groupe des joueuses canadiennes est arrivé à Chypre cette semaine et Even Pellerud peut compter sur 24 joueuses en pleine forme. C’est à partir de mercredi prochain que les « Canucks » participeront à la Coupe de Chypre.
The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) announced today details for the upcoming Women’s Olympic Qualification Tournament that will take place in Mexico in early April. Canada has been drawn into a preliminary group with Costa Rica and Trinidad & Tobago for the opening round of the tournament which runs 2-12 April at the Estadio OlÃmpico Benito Juarez in Ciudad Juarez. In the opening round, Canada will play Trinidad & Tobago on 2 April (17.00) and then Costa Rica on 6 April (11.00). Should Canada finish first or second in its group, it will play a cross-over semi-final on 9 April (17.00 or 19.30)against an opponent from the other group (United States, México or Jamaica). Should they win their semi-final, they will advance to the championship final on 12 April (19.30) and win a berth in this summer’s Women’s Olympic Football Tournament (6-23 August in Beijing).
La Confédération des associations de football de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF) a dévoilé aujourd’hui les détails du tirage au sort officiel pour le Tournoi qualificatif olympique de football féminin qui aura lieu au Mexique en avril. Le Canada se retrouve dans le groupe préliminaire aux côtés du Costa Rica et de la Trinité-et-Tobago pour la première phase du tournoi qui se déroulera du 2 au 12 avril à l’Estadio OlÃmpico Benito Juarez de Ciudad Juarez. Dans le cadre de la première phase, le Canada affrontera la Trinité-et-Tobago le 2 avril (17.00), avant de se mesurer le Costa Rica le 6 avril (11.00). Si le Canada termine en première ou en deuxième place de son groupe, il disputera la demi-finale le 9 avril (17.00 ou 19.30) face à un adversaire de l’autre groupe (les États-Unis, le Mexique ou la Jamaïque). Si le Canada remporte la demi-finale, il avancera à la finale du tournoi, qui aura lieu le 12 avril (17.00), et obtiendra son billet pour participer au Tournoi Olympique de Football Féminin, qui se déroulera du 6 au 23 août prochain à Beijing, en Chine.
Canadian women to play in five matches in early March
Canada’s women’s national team announced today its preparatory match schedule for early March. The Canadian team will leave for Europe in late February and take part in four games in Cyprus (5-12 March), three of which will be part of the 2008 Cyprus Cup. Canada will then play France in the Meaux suburb of Paris on 14 March before returning to Canada.
“Following some six weeks of intensive training at our residency program in Vancouver, the team is very much looking forward to this exciting new tournament in Cyprus,” says coach Even Pellerud. “The timing for this international event could not have been better! The level of opposition is also a very good fit for us – with all teams ranked close to ourselves.”
L’équipe nationale canadienne féminine senior a aujourd’hui dévoilé son calendrier des matchs préparatoires pour le début du mois de mars. L’équipe canadienne féminine se rendra en Europe à la fin du mois de février et participera à quatre matchs à Chypre (du 5 au 12 mars) dont trois auront lieu dans le cadre de l’édition 2008 de la Coupe de Chypre. Les joueuses canadiennes se rendront ensuite en France pour affronter « Les Bleues » le 14 mars, à Meaux, dans la banlieue parisienne, avant de revenir au Canada.
Selon Even Pellerud, l’entraîneur-chef de l’équipe nationale canadienne féminine senior : « À l’issue de six semaines d’entraînement intensif dans le cadre de notre programme résidentiel à Vancouver, l’équipe a hâte de participer à ce nouveau tournoi à Chypre. Les dates de cette compétition internationale n’auraient pu arriver à un meilleur moment. Le calibre des adversaires nous convient parfaitement, car il nous permet de nous mesurer à des équipes qui se trouvent toutes assez près de nous dans le classement mondial de la FIFA. »
Belief: that’s the inspiration from which the Canadian women’s senior team aim to become the first Canadian team to qualify for the Women’s Olympic Football Tournament.
The players know that they have the talent and the skill to qualify through Mexico in early April at the CONCACAF Women’s Olympic Qualification Tournament. To help them in their pursuit, the Canadian Soccer Association is hoping to send letters, photographs and videos of support as the players challenge for one of two confederation spots available. The messages should build on the Canadian “we believe” theme.
La croyance : c‘est l’inspiration derrière les rêves des membres l’équipe nationale canadienne féminine senior, qui tentent de devenir la première équipe canadienne à se qualifier pour le Tournoi Olympique de Football Féminin.
Les joueuses savent qu’elles ont le talent et les compétences nécessaires pour réussir leur qualification en vue des JO à l’issue du tournoi qualificatif de football féminin de la CONCACAF qui se déroulera au Mexique au début du mois d’avril.
The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) announced today that the draw for the CONCACAF Women’s Olympic Qualification Tournament will take place on Monday 25 February. The draw will take place at 11.00 in New York, NY with results posted online in the early afternoon.
The CONCACAF Women’s Olympic Qualification Tournament will feature Canada and five other teams. The top-two teams in the six-team CONCACAF Women’s Olympic Qualification Tournament will qualify for the Beijing Olympics. The CONCACAF tournament runs 2-13 April at the Estadio OlÃmpico Benito Juarez in Ciudad Juarez.
