Canada’s women’s national team has received tremendous support from fans back home in advance of its final group match at the FIFA Women’s World Cup Germany 2011. Canada faces African champion Nigeria on Tuesday 5 July at the Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden, Germany.
L’équipe nationale féminine du Canada a reçu beaucoup d’appui de la part des partisans à domicile à l’avance de son dernier match de groupe à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011. Le Canada affrontera le champion africain Nigeria le mardi 5 juillet au Rudolf-Harbig-Stadion à Dresde en Allemagne.
Toronto FC’s Joao Plata has won the George Gross Memorial Trophy after being selected most valuable player of the 2011 Nutrilite Canadian Championship. Plata won the award after leading Toronto FC to the 2011 Voyageurs Cup, helping Toronto FC clinch a spot in 2011-12 CONCACAF Champions League.
Toronto FC has won its third consecutive Voyageurs Cup after winning the 2011 Nutrilite Canadian Championship. Second half goals by Joao Plata and Mikael Yourassowsky overturned a first half deficit en route to a 2:1 victory on the day and a 3-2 series victory on aggregate against Vancouver Whitecaps FC. The win clinches Toronto FC a spot in 2011-12 CONCACAF Champions League.
Canada could not find that magic touch as it failed to pick up a point for the second match in a row at the FIFA Women’s World Cup Germany 2011. Canada’s 0:4 loss to France combined with Germany’s 1:0 win over Nigeria officially eliminated Canada from tournament in the group phase.
L’équipe canadienne ne pouvait rien faire devant la puissante « vague bleue » lors de son deuxième match de groupe. C’est donc la fin de son parcours mondial comme le Canada n’a pas obtenu un seul point après deux matchs de groupe à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011. La défaite d’aujourd’hui du Canada (0-4) ainsi que la victoire du pays hôte d’Allemagne sur le Nigeria (1:0) ont scellé le sort du Canada qui se voit donc éliminer au premier tour du tournoi.
Canada will face France in its second group match at the FIFA Women’s World Cup Germany 2011 this 30 June. The match kicks off at 18.00 at Stadion Bochum in Bochum, Germany, the first of two Group A matches to be played on Thursday. Germany will square off with Nigeria in the other group match of the day.
Le Canada se mesura avec la France à l’occasion de son deuxième match de groupe à la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011, ce jeudi 30 juin. La rencontre démarre à 18.00 au Stadion de Bochum en Allemagne, dont le premier de deux matchs du groupe A prévu à l’horaire de jeudi. L’Allemagne fera face au Nigeria dans l’autre match de groupe de la journée.
After a sudden exit from the CONCACAF Gold Cup, Canada has fallen to eighth place amongst CONCACAF teams on the FIFA/Coca-Cola World Ranking. Combined with the devaluation of past results, Canada lost 52 points on the monthly ranking and now sits 83rd overall on the global ranking released on 29 June.