.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
For more information on this match, please visit the following fixture link.
Canada’s senior women’s team won the 2008 Cyprus Cup after a 3:2 victory over the United States’ youth team today. Canada won all three of its games in the six-team competition.
Both Canada’s senior team and the United States’ youth team won the respective groups late last week. Canada defeated both Russia (2:1) and Japan (3:0) while the United States’ youth team defeated Scotland and Nederland. While five nations took senior teams, the United States’ entered their U-20 team.
Pour de plus amples renseignements au sujet du match, veuillez suivre ce lien.
L’équipe nationale canadienne féminine senior a remporté, aujourd’hui, l’édition 2008 de la Coupe de Chypre, s’imposant sur un score de 3 à 2 face à l’équipe nationale junior des États-Unis. Le Canada a remporté les trois matchs qu’il a disputés dans le cadre de ce tournoi, qui a réuni six équipes.
L’équipe canadienne senior et l’équipe junior des États-Unis ont terminé première de leur groupe respectif à la fin de la semaine dernière. Le Canada a eu raison de la Russie (sur un score de 2 à 1) et du Japon (2 à 1), alors que l’équipe américaine junior a battu l’Écosse et les Pays-Bas. Cinq des six pays ont fait participer leur équipe senior, seuls les États-Unis ont envoyé leur équipe des moins de 20 ans (U-20).
For more information on this match, please visit the following fixture link.
Canada’s women’s senior team learned today that it will play the United States’ U-20 team in the Cyprus Cup final on Wednesday 12 March. Both Canada and the United States won their respective groups in the 2008 competition. Canada won 2:1 over Russia and 3:0 over Japan last week.
While Canada and the United States’ U-20 team will fight for first place in the competition, Nederland and Japan will play for third place and Scotland and Russia will play for fifth place.
Pour de plus amples renseignements au sujet du match, veuillez suivre ce lien.
L’équipe nationale canadienne féminine senior a appris aujourd’hui qu’elle affrontera l’équipe nationale américaine des moins de 20 ans (U-20) dans le cadre de la finale de la Coupe de Chypre, qui aura lieu le mercredi 12 mars prochain. Le Canada et les États-Unis ont remporté leurs matchs dans leurs groupes respectifs au cours de l’édition 2008 du tournoi. La semaine dernière, le Canada s’est imposé sur la Russie (par un score de 2 à 1) et sur le Japon (par un score de 3 à 0).
Alors que le Canada et l’équipe U-20 des États-Unis se livreront bataille dans le cadre de la finale de la compétition, les Pays-Bas (Nederland) et le Japon s’affronteront pour déterminer la troisième place du tournoi, et l’Écosse et la Russie disputeront le match pour déterminer les 5e et 6e places.
122nd Annual General Meeting of the International Football Association Board
At its meeting today in Gleneagles (Scotland), the International Football Association Board (IFAB), has decided to put on ice the goal-line technology and to stop tests in this area until further notice. Amongst others, the questions of the human aspect of the Game, the universality of the Laws of the Game, as well as the simplicity and efficiency of the technology were taken into consideration.
But the IFAB has approved a proposal from FIFA to conduct an experiment involving two additional assistant referees who will mainly focus on the fouls and misconduct in the penalty area. The competition in which this test will be conducted will be decided at a later stage.
Canada’s two Olympic qualification teams play preparatory matches on Friday 7 March. Canada’s men’s U-23 team is preparing for next week’s CONCACAF Men’s Olympic Qualification Tournament (12-23 March in Carson, CA and Nashville, TN) while Canada’s women’s senior team is preparing for next month’s CONCACAF Women’s Olympic Qualification Tournament (2-12 April in Ciudad Juarez, México).
The Canadian women play Asian champions Japan in the Cyprus Cup (15.00 local time in Cyprus) while the Canadian men play 2006 NCAA champions UC Santa Barbara (19.00 local time in Oxnard, CA).
For more information on this match, please visit the following fixture link.
Canada’s women’s national team will face their first of five March opponents on Wednesday as they kick-off their participation in the 2008 Cyprus Cup. Canada will face Russia in Paralimni, Cyprus (15.00 kickoff). It is Canada’s first match in Europe in 18 months.
“The training regime for the first four-to-five days here in Cyprus has been slightly lighter than normal,” says head coach Even Pellerud. “We are adjusting to a 33-hour travel ‘day’ and 10 hours of time difference. We have allowed more time to the individuals and an overall easier schedule.”
Pour de plus amples renseignements au sujet du score final, veuillez suivre ce lien.
Ce mercredi, l’équipe nationale canadienne féminine senior affronte le premier des cinq adversaires auxquels elle fera face au mois de mars, en débutant sa participation dans le cadre de l’édition 2008 de la Coupe de Chypre. Le Canada se mesurera à la Russie à Paralimni. Il s’agit du premier match de la sélection canadienne en Europe depuis 18 mois.
Selon l’entraîneur-chef de l’équipe, Even Pellerud : « Au cours de ces quatre à cinq premiers jours ici à Chypre, le programme d’entraînement a été un peu plus léger que normalement. Il faut que nous nous adaptions aux 33 heures de voyage que nous venons d’effectuer, ainsi qu’aux dix heures de décalage horaire. C’est pourquoi nous avons accordé plus de temps individuel aux joueuses et leur offrons un programme qui est en général plus détendu. Les terrains d’entraînement sont de premier calibre, donc tout le monde est content et le personnel d’encadrement bénéficie de 24 joueuses qui sont toutes en pleine forme une ou deux fois par jour. L’hôtel est bon et son emplacement, sur le plage de Lanarca, ne pourrait pas être mieux. »
The Canadian Soccer Association’s next general meetings will take place in two weeks from 14-16 March in Ottawa, ON. The weekend meetings include an Executive Committee meeting on Friday and the Board of Directors meeting on Saturday and Sunday. As part of the weekend agenda, the Association’s new strategic plan will again be discussed by executive members and board directors. After the last meetings in January, each of the provincial and territorial members set out to engage their local membership on the strategic plan. Key stakeholders from across the country were asked to submit their initial comments on the framework for the end of February. “The development of our new strategic plan has been a top priority for the Association as it will play a major role in our direction for the coming years,” says Canadian Soccer Association Chairman of the Board, Dr. Dominic Maestracci. “It is important to engage all of our membership in the process which has been a positive step for the soccer in Canada.”
