.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Canada – États-Unis, version 3.
L’équipe nationale canadienne féminine senior est arrivée à Washington DC en vue d’affronter, samedi, les États-Unis dans le cadre d’un match international amical. Les États-Unis sont classés au premier rang mondial de la FIFA. Il s’agira du troisième match opposant les deux équipes nord-américaines, cette saison.
The Canadian Soccer Association congratulated its women’s national team today at a private lunch in Vancouver, BC. The women’s national team recently became the first team in Association history to qualify for the Women’s Olympic Football Tournament.
“The Canadian Soccer Association’s Board of Directors joins me in recognising your accomplishment in qualifying for this year’s Olympic Games,” said president Dominic Maestracci. “We are very proud of your performance that has inspired the Canadian soccer community. We wish you all the best success at this summer’s Games.”
L’Association canadienne de soccer a félicité son équipe nationale canadienne féminine senior, aujourd’hui, au cours d’un lunch privé à Vancouver, en Colombie-Britannique. L’équipe nationale féminine senior est récemment devenue la première équipe canadienne de l’histoire ayant réussi à se qualifier pour le Tournoi Olympique de Football Féminin.
Selon le président de l’Association canadienne de soccer, M. Dominic Maestracci : « Les membres du conseil d’aministration de l’Association canadienne de soccer se joindrent par moi pour souligner votre qualification pour les Jeux olympiques. Nous sommes tres fière de votre performance qui rejaillit sur l’ensemble de la communauté canadienne de soccer et vous souhaitons tous le succès voulu lors de ces Jeux. »
The Canadian Soccer Association has announced its 2008 award winners. Recognised this weekend are President’s Award (outstanding and unique efforts for an extended period of time), the Award of Merit (significant contribution to soccer), the Ray Morgan Memorial Award (referee progress at national and international levels) and the International Achievement Award (five-consecutive years on FIFA List of Referees and Assistant Referees).
“The Association is proud to honour this year’s award winners,” says Canadian Soccer Association General Secretary Peter Montopoli. “Each and every one of them has made valuable contributions to the growth and development of our game.”
Dominic Maestracci has been elected the new president of the Canadian Soccer Association. Dr. Maestracci was selected by acclamation to a four-year term at the 2008 Annual General Meeting in St. John’s, NL.
Also elected at the AGM was new vice-president Rob Newman, director-at-large Francis Millien, and director professional Greg Anderson.
Watch the Press Conference on demand!
Press Conference webcast
Soccer fans, members and media can watch the press conference from St. John’s, NL. The webcast features new Canadian Soccer Association president Dominic Maestracci, the general secretary Peter Montopoli, the men’s national-team head coach Dale Mitchell, and the Newfoundland Labrador Soccer Association president Doug Redmond.
Canada is getting its rematch. Canada’s women’s national team announced today that it will face Australia in an international friendly on 23 May in Sydney. It will be Canada’s first contest with the Australians since a 2:2 draw at last September’s FIFA Women’s World Cup China 2007, a draw that in essence eliminated Canada from the competition.
“Even though we are again bound for another big trip, the team is eager to play Australia in Sydney,” says coach Pellerud. “Australia has for years been such an even competitor for us. They have proven to be able to beat all teams around (the world). As late as some few days ago, they held the United States to 2-2 until overtime (the United States won 3:2). Games of this nature help us tremendously in our Olympic Games preparations.”
Le Canada aura droit à sa revanche. L’équipe nationale canadienne féminine senior a annoncé, aujourd’hui, qu’elle affrontera l’Australie dans le cadre d’un match international amical, le 23 mai prochain, à Sydney, en Australie. Il s’agira du premier match opposant le Canada aux « Matildas » australiennes depuis le match nul de septembre dernier (sur le score de 2 à 2) qui a effectivement éliminé le Canada de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Chine 2007.
« Même si nous devons faire à nouveau un long voyage, les joueuses ont hâte d’affronter l’Australie à Sydney, déclare l’entraîneur-chef de l’équipe nationale canadienne féminine senior, Even Pellerud. Depuis des années, l’Australie est un adversaire qui se situe au même niveau que nous. Les Australiennes ont démontré qu’elles étaient capables de battre n’importe quelle équipe dans le monde. Il y a à peine quelques jours, elles ont tenu en échec les États-Unis sur le score de 2 à 2, jusqu’aux prolongations (les Américaines l’ont finalement emporté sur le score de 3 à 2). Les matchs de ce calibre nous aideront énormément dans nos préparatifs pour les Jeux Olympiques d’été. »
Please click here to view the full list of fixtures.
Canada’s men’s national team announced today that it will face Brasil in an international friendly match on 31 May in Seattle, WA. The match will be part of Canada’s preparatory schedule before their two-match set with Saint Vincent & the Grenadines in the 2010 FIFA World Cup South Africa™ Qualifiers.
“Whenever you are presented with the opportunity to play the most famous national team of all, I don’t think that you can pass it up,” says head coach Dale Mitchell. “Our players will be able to measure themselves against some of the world’s best. This game will help us to prepare for the qualifying matches upcoming.”
