.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Toronto, Ontario – Ian Bridge, who recently coached Canada’s Women’s Under-19 Team to the final of the FIFA Under -19 World Championships, will be one of 11 new inductees to The Soccer Hall of Fame in Vaughan, Ontario next May. However, Bridge’s induction is due to a stellar playing career which saw him play in 33 full international games for Canada, including the 1986 World Cup in Mexico. He also played for the 1984 Canadian Olympic which reached the quarter-finals before losing to Brazil, as well as the Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps of the North American Soccer League (NASL).
Ottawa, Ontario – Canada’s Women’s World Cup Team will compete against three fellow World Cup qualifiers at the 10th annual Algarve Cup in Portugal in March 2003. The Canadians were put in one of the strongest groups of the tournament with the United States, France and Sweden (all of whom have qualified for the 2003 FIFA Women’s World Cup).
Ottawa, Ontario – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde se mesurera à trois autres qualifiés de la prochaine phase finale de la Coupe du monde à l’occasion de la 10e édition de la Coupe d’Algarve, qui sera disputée en mars 2003 au Portugal. Les Canadiennes se retrouvent au sein d’un des groupes les plus féroces avec les États-Unis, la France et la Suède.
Los Angeles, California – Canada’s Women’s World Cup Team will be without at least two of its players as it prepares to face the United States in the final of the Gold Cup at the Rose Bowl in Pasadena, California, Saturday (7:00 p.m. PT, Rogers Sportsnet).
L’effectif canadien de la Coupe du Monde Féminin a perdu deux joueuses peu de temps avant d’affronter les États-Unis lors du match final de la Coupe d’Or qui aura lieu samedi au Rose Bowl à Pasadena en Californie (à 19 h PT sur Rogers Sportsnet).
Seattle, Washington – Canada’s Women’s World Cup Team are one win away from a berth in the 2003 Women’s World Cup in China. The Canadians will face Mexico tonight at Safeco Field in Seattle, Washington at 9:30 p.m. PT (Rogers Sportsnet) in one semi-final of the Gold Cup while the United States plays Costa Rica. Both winners will gain automatic spots in the 4th Women’s World Cup.
The Canadians head into the game with all of their players fit to play. The team practised at Safeco Field on Tuesday and will fly to Los Angeles on Thursday morning.
Seattle, Washington – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde n’est qu’à un gain d’accéder à la phase finale de la Coupe du monde de soccer féminin qui se déroulera en Chine en 2003. Les Canadiennes affronteront le Mexique ce soir au Safeco Field de Seattle, dans l’état de Washington, à 21 h 30 (Heure du Pacifique) en demi-finale du tournoi de la Gold Cup, tandis que les États-Unis affronteront le Costa Rica. Les deux gagnants obtiendront un laissez-passer pour la quatrième édition de la Coupe du monde féminine de la FIFA.
Victoria, British Columbia – The Canadian Soccer Association announced today it has reached an agreement with the Women’s World Cup Team which will see the players receive a minimum of $2,000 (18 x $2,000 = $36,000) per player for appearing in the Gold Cup.
Should the team advance to the semi-final and win it (thus earning one of two berths in the Women’s World Cup), then a further $5,500 (18 x $5,500 = $99,000) per player will be awarded.
Victoria, C.-B. – L’Association canadienne de soccer a annoncé aujourd’hui qu’elle avait conclu une entente avec l’équipe féminine de Coupe du monde, qui permettra à chacune des joueuses de toucher un minimum de 2000$ (18 x 2000$ = 36 000$) pour leur participation au tournoi de la Gold Cup.
Si l’équipe atteint la demi-finale et la remporte (obtenant par le fait même un laissez-passer pour la Coupe du monde féminine), un montant supplémentaire de 5500$ (18 x 5500$ = 99 000$) par joueuse leur sera versé.
