.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Le Canada demeure en première place après deux matchs internationaux chez les Canadiennes au Torneio Internacional Cidade de São Paulo. Le Canada compte six points avec un différentiel de+ 6 buts suivant sa deuxième victoire, cette fois-ci une victoire de 1:0 contre le Mexique, dont son rival de la CONCACAF. Le Brésil, pays hôte du tournoi, occupe le deuxième rang avec six points également, mais il a un différentiel de +4 buts suite à une victoire de 3:2 contre les Pays-Bas aujourd’hui.
Canada will face Mexico on Match Day Two of the Torneio Internacional Cidade de São Paulo this Sunday 12 December. Canada, Mexico, Netherlands and host Brazil are all taking part in the four-team women’s international soccer tournament from 9-19 December in São Paulo, Brazil.
Le Canada affrontera le Mexique lors de la deuxième journée de matchs au Torneio Internacional Cidade de São Paulo ce dimanche 12 décembre. Le Canada, le Mexique, les Pays-Bas et le Brésil prennent tous part au tournoi international féminin de quatre équipes de soccer du 9 au 19 décembre à São Paulo, Brésil.
Canada is in first place after the opening day of women’s international soccer at the Torneio Internacional Cidade de São Paulo. Canada has three points after a 5:0 victory over Netherlands in the four nations event. Host Brazil is in second place also with three points, although Brazil has a +3 goal differential following a 3:0 victory over Mexico.
Melissa Tancredi has made her 50th appearance for Canada. Tancredi reached the milestone in the 9 December women’s international match at the Torneio Internacional Cidade de São Paulo, Brazil. The international match was played against Netherlands at the Estádio do Pacaembu.
Le Canada est en première place après la journée d’ouverture de soccer international féminin au Torneio Internacional Cidade de São Paulo. Le Canada a trois points après une victoire écrasante de 5:0 imposée sur les Pays-Bas au tournoi de quatre nations ayant lieu au Brésil. L’hôte du tournoi occupe la deuxième place avec trois points également, bien que le Brésil ait un différentiel de +3 buts après sa victoire de 3:0 contre le Mexique aujourd’hui.
Melissa Tancredi a désormais fait sa 50e apparition pour le Canada en ayant franchi la borne kilométrique dans le match international féminin du Canada disputé le 9 décembre au Torneio Internacional Cidade de São Paulo, Brésil. Le match international fut joué contre les Pays-Bas à l’Estádio do Pacaembu dimanche après-midi.
Canada opens its final women’s international competition of the 2010 soccer season this Thursday 9 December in São Paulo, Brazil. Canada faces Netherlands in its first of four matches at the Torneio Internacional Cidade de São Paulo. The match kicks off at 19.45 local (16.45 ET / 13.45 PT).
L’équipe nationale féminine du Canada amorcera sa dernière compétition internationale féminine de la saison de soccer 2010 ce jeudi, le 9 décembre à São Paulo, au Brésil. Le Canada a rendez-vous avec les Pays-Bas dans son premier de quatre matchs au Torneio Internacional Cidade de São Paulo. Le coup d’envoi du match est prévu pour 19 h 45 à l’heure locale (16 h 45 ET/13 h 45 PT).
