.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Les billets pour le prochain match international amical opposant l’équipe nationale canadienne féminine senior à son homologue japonais à Toronto, en Ontario, sont en vente depuis ce matin auprès de l’agence Ticketmaster (par téléphone au 416.872.9000 ou sur le site Internet ticketmaster.ca). Le match international amical de soccer féminin, présenté par Winners, aura lieu le 25 mai 2009 au Stade BMO Field. Ce match marquera les grands débuts sur le sol canadien de la nouvelle entraîneure-chef de l’équipe canadienne féminine senior (et Ambassadrice mondiale du football féminin de la FIFA), Carolina Morace.
The Manitoba Soccer Association recognized its 2008 winners at the annual awards banquet on Saturday night. Midfielder Jordan Goetting and forward Karli Colpitts were named the two senior athletes of the year.
“Each individual (recognized) made an exceptional contribution to our sport,” said Manitoba Soccer Association president Sean Drain. “We are grateful to them all for their dedication.”
A bruised and battered Canadian squad ran out of gas, losing 1:3 to England in the Cyprus Women’s Cup final. Canada, playing their first series of matches under new coach Carolina Morace, had shown improvement in their play with each game at the Cyrpus Cup before succumbing to a well organized and disciplined England squad. Christine Sinclair gave Canada a 14th minute lead, scoring the 99th goal of her career, before England scored three goals in a 15 minute period before the end of the first half, a deficit from which Canada was unable to recover.
L’équipe nationale canadienne féminine senior, fatiguée et mal en point, a perdu face à l’Angleterre sur le score de 1 à 3 lors de la finale de la Coupe de Chypre féminine ce soir. Disputant sa toute première série de matchs sous la direction de la nouvelle entraîneure-chef, Carolina Morace, la sélection canadienne féminine a fait des progrès importants au cours de chaque match de cette Coupe de Chypre féminine, mais elle a tout de même fini par s’incliner face à une équipe anglaise bien organisée et très disciplinée. Christine Sinclair a ouvert la marque en faveur des « Canucks » dès la 14ème minute de jeu, inscrivant ainsi le 99ème but de sa carrière en équipe nationale canadienne féminine senior. Mais l’Angleterre a riposté rapidement, marquant trois buts dans le temps record de 15 minutes en fin de première mi-temps. Menées sur le score de 3 à 1, les Canadiennes n’ont pas été capables de revenir dans le match.
Canada will face England in the 12 March Cyprus Women’s Cup final after finishing first in Group B play. Canada, the defending Cyprus Women’s Cup champions, is looking to repeat following their 3:0 victory over the United States’ U-20 team in the 2008 final. The two sides will meet at GSP Stadium in Nicosia, the home stadium of the Cyprus national team.
Après avoir remporté le Groupe B, l’équipe nationale canadienne féminine senior affrontera l’Angleterre, le 12 mars prochain, lors de la finale de la Coupe de Chypre féminine. Le Canada, champion de la Coupe de Chypre féminine en titre, s’apprête à remporter son deuxième tournoi consécutif, après avoir dominé la sélection américaine des moins de 20 ans (U-20) lors de la finale du tournoi 2008. Les deux sélections nationales s’affronteront au Stade GSP de Nicosie, le stade où l’équipe nationale de Chypre dispute ses matchs à domicile.
Canada’s men’s national team holds the eighth position on the CONCACAF list of the FIFA/Coca-Cola World Rankings. Canada held its position despite not playing any games this past month. Canada did, as expected, lose 22 points in the rankings, falling from 397 to 375 points. In all, Canada has lost 35 points on the table since its official elimination for the 2010 FIFA World Cup South Africa™ Qualifiers last November.
The CONCACAF top-10 remains unchanged since the February ranking, with USA and Mexico holding the top-two positions. USA climbed 38 points this past month, in large part thanks to its 2:0 victory over Mexico in 2010 FIFA World Cup South Africa™ Qualifiers.
Canada’s women’s national team will face England in the Cyprus Women’s Cup Final after finishing first in Group B. Canada defeated Russia 2:0 on goals by Captain Christine Sinclair and Melissa Tancredi. Sinclair’s goal, the 98th of her career moved her closer to the illustrious 100 career goals mark. Canada played through a disjointed first half, which included a penalty shot miss by Russia to roar-back in the second half with fine a performance.
L’équipe nationale canadienne féminine senior affrontera l’Angleterre en finale de la Coupe de Chypre féminine. Après avoir battu la Russie sur le score de 2 à 0 grâce aux buts de la capitaine Christine Sinclair et Melissa Tancredi, la sélection canadienne a terminé en tête du Groupe B. Le but de Sinclair, le 98ème de sa carrière en équipe nationale féminine senior, la rapproche davantage du cap des cent buts. Si le Canada n’a pas réussi à trouver son rythme en première mi-temps, au cours de laquelle la Russie a raté un penalty, il s’est imposé de façon impressionnante en deuxième période, trouvant ses repères avec beaucoup plus d’aisance.
