.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Ottawa, Ontario – Canadian Women’s World Cup Team Head Coach Even Pellerud today announced his 19-player roster for the Mexico series which take place on June 12 and 15 in Guasave and Mazatlan, Mexico, respectively.
Pellerud will have goalkeeper Karina LeBlanc available for both games but will be without defender Breanna Boyd, who plays with Carolina in the WUSA. Defender Sharolta Nonen (Atlanta) and forwards Charmaine Hooper (Atlanta) and Christine Latham (San Diego) are available for the first game only, due to WUSA commitments on the 15th.
Mexico is currently preparing for their World Cup Qualifying playoff against the third place team from Asia for the final Women’s World Cup spot.
Ottawa, Ontario – L’entraîneur-chef de l’équipe canadienne féminine de Coupe du monde, Even Pellerud, a dévoilé son alignement de 19 joueuses pour la série de deux matchs amicaux contre le Mexique, les 12 et 15 juin à Guasave et Mazatlan, au Mexique.
Pellerud pourra compter sur les services du gardien de but Karina LeBlanc pour les deux rencontres mais il devra se contenter de la disponibilité réduite du défenseur Breanna Boyd, qui joue pour la Caroline dans la WUSA et des attaquantes Charmaine Hooper (Atlanta) et Christine Latham (San Diego), qui rateront le deuxième match, le 15 juin en raison d’engagements avec leur équipe respective.
Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association today announced they have extended the contract of Women’s World Cup Team head coach Even Pellerud to the end of the 2008 calendar year, following the conclusion of the Olympic Games in Beijing, China. The current contract was set to expire in August 2004.
“I am delighted that we have been able to reach a contractual agreement with Even Pellerud as he has done an outstanding job with our entire women’s team program,” said CSA President Andy Sharpe. “Since his arrival in Canada just three and a half years ago our women’s team has enjoyed unprecedented success and exposure.”
Ottawa, Ontario – L’Association canadienne de soccer a annoncé aujourd’hui qu’elle prolongeait le contrat de son entraîneur-chef de l’équipe féminine de Coupe du monde, Even Pellerud, jusqu’à la fin de l’année 2008, après le tournoi olympique de Pékin, en Chine. Le contrat actuel venait à échéance en août 2004.
« Je suis heureux d’avoir pu signer une entente de contrat avec Even Pellerud qui a fait un travail incroyable avec tout notre programme national des équipes féminines, » a déclaré le président de l’ACS, Andy Sharpe. « Depuis son arrivée au Canada il y a trois ans et demie, notre équipe féminine a connu un succès et une visibilité sans précédents. »
Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association is pleased to announce its Women’s World Cup Team will host Brazil in an international friendly on Thursday July 17, 2003 at McGill University’s Molson Stadium in Montreal, Quebec; Kick off 7:00 p.m. (EST). The match will serve as a tune up for the 2003 Women’s World Cup, which, due to SARS, has recently been moved by FIFA from China to the United States.
“We’re delighted to be involved in opening up a new venue and partner with McGill University to showcase our national teams,” said CSA President Andy Sharpe.
Ottawa, Ontario – L’Association canadienne de soccer (ACS) est fière d’annoncer que son équipe féminine de Coupe du monde accueillera celle du Brésil dans un match international amical, jeudi le 17 juillet 2003 au stade Percival Molson de l’Université McGill, à Montréal. Le coup d’envoi est prévu pour 19 h 00 (Heure de l’Est). Ce match s’inscrit dans la préparation de l’équipe canadienne en vue de la Coupe du monde 2003 qui sera disputée aux Etats-Unis, après que la FIFA a décidé de déménager le tournoi, qui devait avoir lieu en Chine, en raison du SRAS.
« Nous sommes excités de participer à la réouverture du stade de l’Université McGill et d’être partenaire de cette institution pour mettre en valeur nos équipes nationales, » a déclaré Andy Sharpe, président de l’ACS.
Kevin McKenna who has five goals in 15 appearances with the Men’s World Cup Team has been added to the roster for this Sunday’s international friendly against the German national team in Wolfsburg, Germany. The team is now set at 18 players with no injuries to report.
McKenna joined the team on Wednesday in Barsinghausen, Germany where the team has been training since Monday.
Canada will depart for Wolfsburg on Saturday where they will hold their final training session.
The FIFA Emergency Committee has taken the decision to relocate the 4th FIFA Women’s World Cup, originally due to be played in China PR, to the United States of America. Four other countries had also submitted an offer to step in for China PR: Sweden, Australia, Italy and Canada.
The exact schedule of the competition will be announced shortly, but the tournament will still take place around the same period (23 September – 11 October 2003), with only a few minor changes to the schedule.
Zurich, le 26 mai 2003 -Le Comité d’Urgence de la FIFA a finalement décidé de déplacer l’organisation de la quatrième édition de la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA, initialement prévue en Chine, aux Etats-Unis. Quatre autres pays avaient manifesté leur intention de suppléer la Chine : la Suède, l’Australie, l’Italie et le Canada.
Les dates exactes de la compétition seront communiquées prochainement. Elles respecteront la période initialement prévue (23 septembre – 11 octobre 2003) n’y apportant que de très légères retouches.
