.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Le Canada a réussi sa meilleure performance en dernier, mais malgré cela, l’équipe n’a pas pu remporter la victoire contre leurs rivales américaines lors de leur dernier tête-à -tête amical de la saison 2009. L’équipe canadienne a subi leur troisième défaite consécutive contre la meilleure équipe du monde ce soir lorsqu’elle a concédé un but décisif à l’Américaine Christine Nairn à la toute dernière minute du match. Le match a donc terminé dans une victoire de 1-0 en faveur des États-Unis.
Canada’s women’s national team captain Christine Sinclair is closing in on a number of career and Canadian milestones. Should Sinclair appear in the Canada-USA match Wednesday evening in Charleston, SC she will tie Andrea Neil for first in all-time matches played for Canada. Sinclair currently sits on 131 career appearances, one behind Neil who is now an assistant coach with the women’s national team. Sinclair passed Charmaine Hooper (130) for second place on Sunday, making her 131st appearance on 19 July in Rochester.
Canada’s women’s national team will close out its three-game series with USA this Wednesday evening in Charleston, SC. Fans from coast-to-coast can catch the Canada-USA match on Rogers Sportsnet. The match kicks off at 20.00 ET / 17.00 PT and will be broadcast live on all four Sportsnet channels.
For more information on the match, please visit the following fixture link.
Christine Sinclair, capitaine de l’équipe nationale féminine, est sur le seuil d’établir quelques nouveaux records canadiens de carrière.Dans l’éventualité que Sinclair embarque sur le terrain mercredi soir lors du match contre les États-Unis à Charleston, elle partagera le record sans précédent avec Andrea Neil pour le plus grand nombre de matchs joués pour le Canada. Christine a actuellement 131 apparitions à son actif; une de moins qu’Andrea Neil, qui est maintenant l’entraîneure adjointe de l’équipe nationale féminine. Sinclair a dépassé Charmaine Hooper (130) pour dénicher la deuxième place du record historique canadien en jouant pour la 131e fois le 19 juillet dernier à Rochester.
L’équipe nationale féminine disputera leur dernier match parmi une série de trois contre les États-Unis mercredi soir à Charleston en Caroline du Sud. Les mordus de soccer pourront suivre l’action de partout au pays, car le match sera diffusé en direct sur les quatre chaînes de Rogers Sportsnet. Le coup d’envoi est prévu pour 20 h ET/17 h PT, le mercredi 22 juillet.
After an early morning departure, Canada’s women’s national team arrived in Charleston, SC this afternoon ahead of their Wednesday night clash with the USA at Blackbaud Stadium. Canada is coming off an 0:1 loss to the Americans Sunday afternoon in Rochester, NY. Wednesday night’s Canada-USA match kicks off at 20.00 ET / 17.00 PT and will be broadcast by Rogers Sportsnet (all four channels).
L’équipe nationale féminine s’est levée tôt ce matin afin de prendre un vol pour Charleston, Caroline du Sud. Les joueuses sont arrivées cet après-midi en vue de leur tête-à -tête avec l’équipe américaine mercredi soir au Blackbaud Stadium. Le Canada a perdu lors de leur dernier affrontement contre les États-Unis 0-1 dimanche après-midi à Rochester, New York. Le coup d’envoi de leur prochaine rencontre est prévu pour 20 h ET/17 PT et il sera diffusé en direct sur les quatre chaînes de Rogers Sportsnet.
Canada’s national team lost 1:0 to the USA Sunday afternoon in Rochester, NY. American striker Abby Wambach notched the 100th goal of her career, thus becoming the ninth player in women’s football to hit the milestone. Both sides now move to Charlston, SC to prepare for the next match on 22 July.
L’entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine Carolina Morace est satisfaite avec les préparatifs de son équipe durant leurs séances d’entraînement, alors il leur reste maintenant qu’à attendre le match de dimanche contre les États-Unis. Le coup d’envoi est prévu pour 15 h ET à la Marina Auto Stadium située à Rochester, New York; ESPN diffusera le match en direct afin que les amateurs puissent suivre l’action sur le terrain.
Morace est heureuse que son équipe puisse « Â… jouer contre l’une des meilleures équipes au monde. Je suis satisfaite du progrès fait par les joueuses; elles sont en meilleure forme que la dernière fois qu’elles ont embarquées sur le terrain au mois de mai. »
