.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Canada will face Guyana in its second group match of the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier this Sunday 31 October. The two sides will meet at the Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico, the second of three group match dates. Host Mexico faces Trinidad and Tobago in the other Group A match on Sunday.
Le Canada affrontera la Guyana dans son deuxième match de groupe aux Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la Coupe du Monde Féminine ce dimanche 31 octobre. Les deux formations se rencontreront à l’Estadio Beto Ávila à Cancún, au Mexique. Le Mexique accueillera Trinité-et-Tobago dans l’autre match du groupe A ayant lieu le dimanche.
Le Canada a récolté trois points dans son match d’ouverture aux Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la Coupe du Monde Féminine. Le Canada a remporté son premier match de groupe contre Trinité-et-Tobago 1 à 0 match de groupe vendredi soir à l’Estadio Beto Ávila à Cancún, au Mexique. (L’autre match de groupe entre l’hôte du Mexique contre le Guyana est actuellement en cours et diffusé en direct sur CONCACAF TV).
Melissa Tancredi aime bien le Mexique. En cinq matchs officiels de la CONCACAF dans ce pays, elle a marqué cinq buts, dont un dans chaque match. Son dossier de cinq buts en cinq matchs de la CONCACAF (en 2008 et en 2010) est en fait le deuxième meilleur record dans l’histoire du football féminin au Canada.
Canada picked up three points in its opening match at the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier. Canada won 1:0 over Trinidad and Tobago in the Friday 29 October group match at Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico. Canada is in second place behind Mexico, who won its opening match 7:2 over Guyana in the second group match of the night.
Melissa Tancredi likes Mexico. In five career matches in this country – all for official CONCACAF matches – she has scored five goals, one in every match. Her streak of five goals in five CONCACAF matches (2008 and 2010) is second best in the annals of Canadian women football.
The 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier begins Thursday 28 October in Cancún, Mexico. Costa Rica faces Guatemala in the opening match at 17.00 local (18.00 ET / 15.00 PT) while USA faces Haiti in the second match at 19.30 local (20.30 ET / 17.30 PT). All Group B matches (28 October, 30 October and 1 November) will be played at Estadio Andrés Quintana Roo.
L’édition 2010 des Éliminatoires de la CONCACAF pour la Coupe du Monde Féminine commence le jeudi 28 octobre à Cancún, au Mexique. Le Costa Rica affrontera le Guatemala dans le match d’ouverture à 17 h à l’heure locale (18 h ET/15 h PT), tandis que les États-Unis ont rendez-vous avec le Haïti dans le deuxième match à 19 h 30 (20 h 30 ET/17 h 30 PT). Tous les matchs du groupe B (le 28 et 30 octobre ainsi que le 1er novembre) seront joués à l’Estadio Andrés Quintana Roo.
Canada has announced its roster for the upcoming 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier in Cancún, Mexico. Coach Carolina Morace has selected 20 players for the five-match tournament which kicks off for Canada this 29 October against Trinidad and Tobago. Canada also plays Guyana on 31 October and host Mexico on 2 November before hopefully advancing to the semi-final stage on 5 November and championship final on 8 November.
