.svg){kind=icon}
France
Women's U-20
Le coup d’envoi du premier match en demi-finales des Éliminatoires de la CONCACAF 2010 ayant lieu entre le Canada et le Costa Rica a été confirmé pour ce vendredi 5 novembre. Le Canada et le Costa Rica disputeront cette première demi-finale à 17 h (heure locale) soit à 19 h ET / 16 h PT, tandis que la deuxième rencontre de la soirée sera jouée entre les États-Unis et le Mexique à partir de 20 h (heure locale) ou dès 22 h ET / 19 h PT. Les deux matchs seront joués à l’Estadio Beto Ávila à Cancún, au Mexique.
Candace Chapman has made her 75th career international appearance on Tuesday 2 November. Chapman was part of coach Carolina Morace’s starting XI for the Canada-Mexico group match at the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier. Chapman is the 14th player to reach the milestone.
Canada held onto first place in Group A with a big 3:0 win over host Mexico. Canada finished first with a perfect nine points, winning all three of its matches at the Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico. With the group stage complete, Canada advances to the semi-final stage to face Costa Rica on 5 November.
Candace Chapman a joué pour la 75e fois de sa carrière internationale le mardi 2 novembre dernier. Chapman était l’une des onze joueuses de départ sélectionnées par l’entraîneure-chef Carolina Morace pour le match de groupe Canada-Mexique aux Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la Coupe du Monde Féminine. Chapman est maintenant la 14e joueuse à atteindre ce jalon impressionnant.
Le Canada a décroché le premier rang dans le groupe A avec une victoire convaincante de 3:0 contre l’hôte du Mexique. Le Canada a terminé la phase préliminaire avec un total parfait de neuf points, remportant ainsi ses trois matchs de groupe à l’Estadio Beto Ávila de Cancún, au Mexique. Avec la phase de groupes maintenant complétée, le Canada poursuit le championnat en demi-finales face au Costa Rica, le 5 novembre prochain.
With first place on the line, Canada will face Mexico in the final group match of the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier this Tuesday 2 November. The two sides will meet at the Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico. Both sides have already qualified for the semi-final stage, but their ranking will determine who they meet from the opposite group in the semi-final match. The Tuesday night winner will face Costa Rica while the second-place team will face USA.
Christine Sinclair remembers her first season in organised soccer. She was four years old playing for the South Burnaby Metro Club Bees. Her Burnaby team finished last after scoring one goal and losing every match. Yup, that was a big “0” in the win column.
En ayant fait jouer toutes les joueuses de l’équipe canadienne dans les deux premiers matchs du tournoi de la CONCACAF, l’entraîneure-chef Carolina Morace a ajouté à une statistique méconnue dans l’histoire de l’équipe canadienne féminine : les joueuses ayant joué pour le Canada leur anniversaire. Lors de la victoire impressionnante du Canada contre la Guyana (8:0) le dimanche 31 octobre dernier, l’arrière droit Robyn Gayle a célébré son 25e anniversaire en remplaçant la joueuse de départ Rhian Wilkinson en deuxième moitié du match.
Le Canada affrontera le Mexique dans le dernier match du groupe A des Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la prochaine Coupe du Monde de la FIFA le mardi 2 novembre en soirée. Les deux équipes ont rendez-vous à l’Estadio Beto Ávila à Cancún (Mexique) afin de savoir qui terminera au premier rang du groupe. Les deux pays sont déjà qualifiés pour les demi-finales, mais leur classement dans le groupe déterminera qui seront leurs adversaires respectives dans le groupe opposé lors de matchs de demi-finals.
