La ronde finale de qualification olympique déplacée au Costa Rica

New York, NY – La CONCACAF a annoncé aujourd’hui que la ronde finale de qualification olympique pour le tournoi féminin de soccer des Jeux d’Athènes 2004 a été déplacée du Mexique au Costa Rica. Ce tournoi qui devait avoir lieu du 25 février au 7 mars sera maintenant disputé du 2 au 12 février 2004, en même temps que le tournoi masculin, qui aura lieu au Mexique.



« Nous sommes très heureux que le Costa Rica ait cette occasion d’accueillir cette compétition d’importance, » a déclaré Chuck Blazer, secrétaire général de la CONCACAF. « Le football féminin au Costa Rica a toujours profité d’un soutien important et a été un des points d’ancrage dans notre région. Le déplacement de ce tournoi résout les questions de logistique, soient de disputer les deux tournois (masculin et féminin) en même temps, dans deux endroits différents. »

New York, NY – La CONCACAF a annoncé aujourd’hui que la ronde finale de qualification olympique pour le tournoi féminin de soccer des Jeux d’Athènes 2004 a été déplacée du Mexique au Costa Rica. Ce tournoi qui devait avoir lieu du 25 février au 7 mars sera maintenant disputé du 2 au 12 février 2004, en même temps que le tournoi masculin, qui aura lieu au Mexique.



« Nous sommes très heureux que le Costa Rica ait cette occasion d’accueillir cette compétition d’importance, » a déclaré Chuck Blazer, secrétaire général de la CONCACAF. « Le football féminin au Costa Rica a toujours profité d’un soutien important et a été un des points d’ancrage dans notre région. Le déplacement de ce tournoi résout les questions de logistique, soient de disputer les deux tournois (masculin et féminin) en même temps, dans deux endroits différents. »



Le changement de site permet au Costa Rica d’obtenir un laissez-passer pour la ronde finale et ainsi éviter les rondes préliminaires de qualification olympique de la CONCACAF, rejoignant le Canada au sein du Groupe A de la ronde finale, tandis que les États-Unis, qui ont aussi obtenu un laissez-passer, se retrouvent au sein du Groupe B.



Le Costa Rica devait à l’origine accueillir une compétition préliminaire à trois équipes (avec le Honduras et le Nicaragua) et c’est maintenant le Mexique qui prendra sa place dans un tournoi qui se tiendra au Honduras, du 10 au 14 décembre 2003.



Les autres rondes préliminaires de qualifications mettront en vedette deux autres compétitions à trois équipes, puisque le Guatemala accueillera le Panama et Belize, du 19 au 23 novembre, tandis que les Iles Caïmans accueilleront la Jamaïque et les Iles Vierges américaines du 3 au 7 décembre. Il y aura aussi deux séries aller-retour entre Haïti et la République Dominicaine, les 26 octobre et 9 novembre, tandis que le Surinam affrontera Trinidad les 9 et 12 novembre.



Les cinq qualifiés des rondes préliminaires (gagnants des compétitions à trois équipes et des séries aller-retour) se joindront au Canada, au Costa Rica et aux États-Unis pour la ronde finale de qualification olympique féminine de la CONCACAF, pour tenter d’obtenir un des deux laissez-passer pour le tournoi olympique à Athènes, en Grèce au cours de l’été 2004.

Guidelines for the Return to Soccer

Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.