.svg){kind=icon}
Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association today announced its Women’s World Cup Team will host a two-game series against Brazil on July 17 and 20, as part of its ongoing preparation for the Women’s World Cup. The venue of the July 17 game will be announced at a later date while the July 20 game will be played at Frank Clair Stadium in Ottawa.
“As a result of the tremendous support shown by the local soccer community for our upcoming game against England, we are delighted to announce that we will be bringing one of the most exciting teams in the World to Ottawa,” said CSA Chief Operating Officer Kevan Pipe at a media conference for Thursday’s international friendly in Ottawa against England. “Brazil is generally considered one of the top five countries in the World in women’s soccer and their style of play and flair are always a joy to watch.”
Ottawa, Ontario – L’Association canadienne de soccer a annoncé aujourd’hui que son équipe féminine de Coupe du monde accueillera celle du Brésil dans une série de deux matchs, les 17 et 20 juillet, en préparation pour la phase finale de Coupe du monde de soccer féminin. Le site pour le match du 17 juillet reste à être déterminé tandis que le match du 20 juillet sera présenté au stade Frank Clair à Ottawa.
« En raison du soutien incroyable démontré par la communauté de soccer pour notre match contre l’Angleterre, nous sommes fiers d’annoncer que nous allons accueillir une des équipes les plus excitantes au monde à Ottawa, » a déclaré le directeur général de l’ACS, Kevan Pipe, en conférence de presse précédent le match amical de jeudi entre le Canada et l’Angleterre. « L’équipe du Brésil est généralement considérée comme une des cinq meilleures au monde et son style de jeu et son flair sont toujours plaisants à regarder. »
Montreal, Quebec – Canada’s Women’s World Cup Team defeated England 4-0 in an international friendly at the Catalogna Soccerplexe in Lachine, Quebec, Monday in front of a sell-out crowd of 2125. The second game of the series will be played on Thursday, May 22 at Frank Clair Stadium.
The last time the two teams met was at the 1995 Women’s World Cup in Sweden and the English came away with a 3-2 win. Andrea Neil and Charmaine Hooper both played in that game. It was Neil who opened the scoring in the 20th minute when her right footed cross/shot drifted over the top of England goalkeeper Rachel Brown.
Montréal, Québec – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a remporté une victoire convaincante de 4 à 0 sur l’Angleterre dans un match international amical disputé au Soccerplexe Catalogna dans l’arrondissement Lachine, au Québec lundi soir devant des gradins bondés à capacité. Le deuxième match de la série sera disputé jeudi le 22 mai au stade Frank Clair.
La dernière fois que ces deux équipes s’étaient affrontées c’était à la Coupe du monde de 1995 en Suède et les Anglaises l’avaient remporté 3 à 2. Andrea Neil et Charmaine Hooper ont disputé ce match. C’est Neil qui avait ouvert la marque à la 20e minute quand son tir centré du pied droit a vogué par dessus le filet de la gardienne Rachel Brown.
Montreal, Quebec – Canadian Women’s World Cup Team head coach Even Pellerud today announced Chilliwack, British Columbia native Amber Allen will replace Christine Sinclair in the two match series against England. Both forwards are teammates with the Vancouver Whitecaps.
“With Sinclair and Burtini out of the line-up, I wanted someone with lots of skill and experience,” said Pellerud. “Allen was my first choice.”
Sinclair is having a non-injury related minor medical procedure and will be out for the next two weeks. She is expected to recover fully.
Montréal, QC – L’entraîneur Even Pellerud de l’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a annoncé aujourd’hui que l’attaquante Amber Allen, originaire de Chilliwack en Colombie-Britannique remplacera l’attaquante Christine Sinclair pour la série de deux matchs contre l’Angleterre. Ces deux joueuses sont coéquipières avec les Whitecaps de Vancouver de la W-League.
« Puisque Sinclair et Burtini ne sont pas de l’alignement, je voulais compter sur une joueuse talentueuse et expérimentée, » a déclaré Pellerud. « Allen a été mon premier choix. »
Ottawa, Ontario – L’Association canadienne de soccer (ACS) tiendra une conférence de presse, mardi le 20 mai à 13 h 30 au Assembly Hall du Centre Civique d’Ottawa pour lancer officiellement les activités entourant le match international amical féminin contre l’Angleterre, jeudi le 22 mai au stade Frank Clair.
Kevan Pipe, directeur exécutif de l’ACS sera accompagné par l’entraîneur-chef de l’équipe canadienne Even Pellerud, l’entraîneur adjoint Ian Bridge, et deux joueuses originaires de la région de la capitale nationale, soit Charmaine Hooper (Nepean) et Kristina Kiss (Kanata).
L’équipe anglaise y sera aussi représentée par l’entraîneur-chef Hope Powell et le capitaine Karen Walker – meilleur buteur de l’histoire de son équipe nationale.
Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association will hold a media conference on Tuesday, May 20th, at 1:30 p.m. in the Assembly Hall at the Ottawa Civic Centre to officially launch the upcoming woman’s international friendly against England on Thursday, May 22nd at Frank Clair Stadium.
CSA Chief Operating Officer, Kevan Pipe will be accompanied by Canadian head coach Even Pellerud, assistant coach Ian Bridge, and local players Charmaine Hooper (Nepean) and Kristina Kiss (Kanata).
Ottawa, Ontario – Ray Clark, Director of Coaching and Player Development, and Men’s Youth (U-20) Team Head Coach, Dale Mitchell will travel with two development teams to Europe for training and international play.
Mitchell’s Youth (U-20) Development team (1985) will depart on Sunday, May 18 and will play two international friendlies against the Czech Republic and Austria during their 12-day training camp before returning on Thursday, May 29.
