Canada Routs Mexico 8-0

Edmonton, Alberta – Canada’s Women’s World Cup Team earned an 8-0 win over Mexico in an international friendly at Commonwealth Stadium in front of a crowd of a record crowd of 29,593. Christine Latham scored two goals as the Canadians earned their ninth win in as many games against Mexico. It was also Canada’s eighth game without a loss (seven wins, one draw).



Canada got off to a great start when Kara Lang opened the scoring in the fourth minute. Christine Latham intercepted a poor back pass with a slide tackle and the ball rolled to Lang who beat the onrushing Mexican goalkeeper Jennifer Molina with a low shot. It was Lang’s 16th goal in only 28 games.

Le Canada déroute le Mexique 8 à 0

Edmonton, Alberta – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a remporté une victoire de 8 à 0 sur le Mexique dans un match international amical présenté cet après-midi devant 29 593 spectateurs au stade du Commonwealth à Edmonton. Christine Latham a inscrit deux buts pour les Canadiennes qui remportent ainsi un neuvième match de suite contre le Mexique. Il s’agit aussi d’un huitième match de suite sans défaite pour le Canada (7-0-1), qui s’apprête à prendre part à la phase finale de la Coupe du monde.



Le Canada connaissait un bon départ quand Kara Lang a ouvert la marque à la quatrième minute de jeu. Christine Latham a intercepté une mauvaise passe en retrait avec un tacle latéral et le ballon a roulé vers Lang qui a battu le gardien Jennifer Molina, qui fonçait vers elle, grâce à un tir bat. C’était le 16e but international de Lang en 28 matchs seulement.

Chapman Suffers Knee Injury

Edmonton, Alberta – Canadian Women’s World Cup team head coach Even Pellerud today announced defender/midfielder Candace Chapman will miss the upcoming Women’s World Cup after suffering a torn ACL during an exhibition game on Friday, August 22nd. Chapman was flown to Toronto on Monday, August 25th and underwent an MRI which revealed the extent of the injury. A consult for further assessment by an orthopedic surgeon will take place this Wednesday.



“It is disappointing for the team and coaching staff to lose Candace. The timing is very unlucky and definitely unfortunate for Candace,” said Pellerud. “We hope that after her surgery she will be back with the team again.”

Chapman blessée au genou

Edmonton, Alberta – L’entraîneur-chef Even Pellerud de l’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a annoncé aujourd’hui que le défenseur et milieu de terrain Candace Chapman ratera la phase finale de la Coupe du monde après s’être blessée à un genou dans le match amical du vendredi 22 août. Chapman est retournée à Toronto, lundi le 25 août et a subi un examen de résonance magnétique qui a révélé l’étendue des dégâts. Elle consultera un chirurgien orthopédique mercredi pour une autre évaluation.



« C’est décevant pour l’équipe et le personnel d’entraîneurs de perdre Candace. Le moment n’est pas très opportun et c’est malheureux pour Candace, » explique-t-il. « Nous espérons qu’après sa chirurgie, elle sera de retour avec l’équipe. »

Canadians Chosen To Officiate At World Cup

Ottawa, Ontario – The Canadian Soccer Association is pleased to announce the appointment of two Canadians to officiate at the upcoming 2003 FIFA Women’s World Cup from September 20-October 12, 2003 in the United States.



Sonia Denoncourt and Denise Robinson have been chosen with Lynda Bramble of Trinidad and Tobago to work together as a trio throughout the whole event. The three person referee team format was implemented for the first time at the 2002 FIFA World Cup in Korea/Japan and will be adopted for this year’s Women’s World Cup.



The two Canadians are among 36 chosen from across the world to work in one of 12 referee teams to arbitrate the entire event. Three additional referees from the host country (USA) have also been chosen to act as extra fourth officials only.

Canada Draws 1-1 Against Ghana

Ottawa, Ontario – Canada’s Women’s World Cup Team today tied Ghana 1-1 in Seattle, Washington in preparation for the upcoming Women’s World Cup to be held in the United States this fall.



Christine Sinclair, who hasn’t played since June 15th when Canada defeated Mexico 2-1 scored Canada’s only goal in the seventh minute. Ghana tied the game in the 34th minute. No goals were scored in the second half.



Canada played the match with a 4-3-3 formation before changing to 4-4-2 in the second half.



“The game was very even,” said Head Coach Even Pellerud. “Ghana played a very typical African style. We had 10 good scoring chances to their eight.”

Match nul de 1 à 1 face au Ghana

Ottawa, Ontario – L’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a livré un verdict nul de 1 à 1 au Ghana, aujourd’hui à Seattle dans l’état de Washington, dans un match amical de préparation pour la Coupe du monde de la FIFA qui se déroulera cet automne aux États-Unis.



Christine Sinclair, qui n’avait pas joué depuis le 15 juin quand le Canada a vaincu le Mexique 2 à 1, a inscrit l’unique but du Canada à la septième minute de jeu. Le Ghana a égalisé le pointage à la 34e minute. Aucun but n’a été marqué en deuxième demie.



Le Canada a joué cette rencontre avec une formation 4-3-3 avant de passer à une formation 4-4-2 en deuxième demie.

Pellerud dévoile son alignement pour les deux matchs contre le Mexique

L’entraîneur-chef Even Pellerud de l’équipe canadienne féminine de Coupe du monde a dévoilé aujourd’hui son alignement de 23 joueuses en vue des deux matchs amicaux contre le Mexique, le samedi 31 août à Edmonton et le jeudi 4 septembre à Vancouver.

Individual Match Date Tickets For World Cup On Sale Friday

CHICAGO (August 11, 2003) – The Women’s World Cup 2003 Organizing Committee announced today that a limited number of individual match date tickets for all six venues of the FIFA Women’s World Cup USA 2003 will go on sale Friday (Aug. 15) at 12 p.m. ET / 9 a.m. PT at www.FIFAworldcup.com. Each match date consists of an afternoon or evening doubleheader, except the Third Place Match on Oct. 11 and the Final on Oct. 12, which will both be played as stand-alone games at The Home Depot Center in Carson, Calif.



Individual match date tickets range in price from $20 to $175 (and up to $400 for the final). In addition to FIFAworldcup.com, fans can purchase these tickets over the phone by calling 1-800-WWC-TIKS (992-8457) for five of the six venues and 202-432-SEAT (7328) or 1-800-551-SEAT (7328) for tickets at RFK Stadium.

Prev page
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607
Next page