.svg){kind=icon}
Canada’s women’s national coach Carolina Morace spoke to media in Toronto today about the upcoming international match against Japan. Tickets to the match are on sale now via Ticketmaster at ticketmaster.ca or 416.872.5000. The match, presented by Winners, kicks off at 19.00 at BMO Field on Monday 25 May.
“It’s a great opportunity for us, for our team, to show our game,” said Morace. “I think also it’s important we play more matches in Canada because I want the people to love our team.”
L’entraîneure-chef de la sélection nationale canadienne féminine senior, Mme Carolina Morace, s’est entretenue aujourd’hui avec les médias à propos du prochain match international amical opposant le Canada au Japon. Le coup d’envoi de ce match, qui sera présenté par Winners, est prévu à 19 h 00 (Heure de l’Est) au stade BMO Field le lundi 25 mai, et les billets sont disponibles auprès de l’agence Ticketmaster sur le site Internet Ticketmaster.ca ou au 416-872-5000.
« C’est une occasion fantastique pour nous, pour notre équipe, de montrer ce dont nous sommes capables », a déclaré Carolina Morace. « Je pense également qu’il est très important pour nous de disputer davantage de matchs sur le sol canadien, car je veux que les gens se passionnent pour notre équipe. »
Canada’s women’s head coach Carolina Morace will speak to media this Tuesday 24 March at BMO Field in Toronto. Coach Morace will discuss what will be her first home international match with Canada coming this May in Toronto. Canada will face Japan this 25 May at BMO Field (19.00 kickoff, tickets via Ticketmaster.ca / 416.872.5000).
The Tuesday press conference will be coach Morace’s first appearance in Toronto since she was presented as Canada’s new head coach back on 5 February. Coach Morace has since been in Los Angeles, USA and Rome, Italy for back-to-back training camps before 2009 Cyprus Women’s Cup. Morace and the team then finished second in Cyprus after four games.
Ce mardi 24 mars 2009, l’entraîneure-chef de la sélection nationale canadienne féminine senior, Mme Carolina Morace, s’entretiendra avec les médias au Stade BMO Field de Toronto, en Ontario. Mme Morace parlera de son premier match international sur le sol canadien en tant qu’entraîneure-chef de l’équipe nationale canadienne féminine senior. Le match aura lieu à Toronto au mois de mai. Le Canada affrontera le Japon, le 25 mai prochain, au Stade BMO Field. Le coup d’envoi du match est prévu à 19 h 00 (Heure de l’Est), et les billets sont disponibles auprès de l’agence Ticketmaster sur le site Internet Ticketmaster.ca ou au 416-872-5000.
Tickets to the upcoming Canada-Japan soccer friendly in Toronto have gone on sale this morning through Ticketmaster (416.872.9000 / ticketmaster.ca). The international women’s match, presented by Winners, will take place 25 May 2009 at BMO Field. The match will mark the home debut of Canadian head coach and FIFA women’s football ambassador Carolina Morace.
Les billets pour le prochain match international amical opposant l’équipe nationale canadienne féminine senior à son homologue japonais à Toronto, en Ontario, sont en vente depuis ce matin auprès de l’agence Ticketmaster (par téléphone au 416.872.9000 ou sur le site Internet ticketmaster.ca). Le match international amical de soccer féminin, présenté par Winners, aura lieu le 25 mai 2009 au Stade BMO Field. Ce match marquera les grands débuts sur le sol canadien de la nouvelle entraîneure-chef de l’équipe canadienne féminine senior (et Ambassadrice mondiale du football féminin de la FIFA), Carolina Morace.
The Manitoba Soccer Association recognized its 2008 winners at the annual awards banquet on Saturday night. Midfielder Jordan Goetting and forward Karli Colpitts were named the two senior athletes of the year.
“Each individual (recognized) made an exceptional contribution to our sport,” said Manitoba Soccer Association president Sean Drain. “We are grateful to them all for their dedication.”
A bruised and battered Canadian squad ran out of gas, losing 1:3 to England in the Cyprus Women’s Cup final. Canada, playing their first series of matches under new coach Carolina Morace, had shown improvement in their play with each game at the Cyrpus Cup before succumbing to a well organized and disciplined England squad. Christine Sinclair gave Canada a 14th minute lead, scoring the 99th goal of her career, before England scored three goals in a 15 minute period before the end of the first half, a deficit from which Canada was unable to recover.
L’équipe nationale canadienne féminine senior, fatiguée et mal en point, a perdu face à l’Angleterre sur le score de 1 à 3 lors de la finale de la Coupe de Chypre féminine ce soir. Disputant sa toute première série de matchs sous la direction de la nouvelle entraîneure-chef, Carolina Morace, la sélection canadienne féminine a fait des progrès importants au cours de chaque match de cette Coupe de Chypre féminine, mais elle a tout de même fini par s’incliner face à une équipe anglaise bien organisée et très disciplinée. Christine Sinclair a ouvert la marque en faveur des « Canucks » dès la 14ème minute de jeu, inscrivant ainsi le 99ème but de sa carrière en équipe nationale canadienne féminine senior. Mais l’Angleterre a riposté rapidement, marquant trois buts dans le temps record de 15 minutes en fin de première mi-temps. Menées sur le score de 3 à 1, les Canadiennes n’ont pas été capables de revenir dans le match.
