.svg){kind=icon}
L’équipe nationale féminine disputera leur dernier match parmi une série de trois contre les États-Unis mercredi soir à Charleston en Caroline du Sud. Les mordus de soccer pourront suivre l’action de partout au pays, car le match sera diffusé en direct sur les quatre chaînes de Rogers Sportsnet. Le coup d’envoi est prévu pour 20 h ET/17 h PT, le mercredi 22 juillet.
After an early morning departure, Canada’s women’s national team arrived in Charleston, SC this afternoon ahead of their Wednesday night clash with the USA at Blackbaud Stadium. Canada is coming off an 0:1 loss to the Americans Sunday afternoon in Rochester, NY. Wednesday night’s Canada-USA match kicks off at 20.00 ET / 17.00 PT and will be broadcast by Rogers Sportsnet (all four channels).
L’équipe nationale féminine s’est levée tôt ce matin afin de prendre un vol pour Charleston, Caroline du Sud. Les joueuses sont arrivées cet après-midi en vue de leur tête-à -tête avec l’équipe américaine mercredi soir au Blackbaud Stadium. Le Canada a perdu lors de leur dernier affrontement contre les États-Unis 0-1 dimanche après-midi à Rochester, New York. Le coup d’envoi de leur prochaine rencontre est prévu pour 20 h ET/17 PT et il sera diffusé en direct sur les quatre chaînes de Rogers Sportsnet.
For more information on the match, please visit the following fixture link.
Canada’s women’s national head coach Carolina Morace has completed her on-field preparations before Sunday afternoon’s clash with USA. The match kicks off at 15.00 ET at Marina Auto Stadium in Rochester, NY (live broadcast on ESPN).
Canada’s national team lost 1:0 to the USA Sunday afternoon in Rochester, NY. American striker Abby Wambach notched the 100th goal of her career, thus becoming the ninth player in women’s football to hit the milestone. Both sides now move to Charlston, SC to prepare for the next match on 22 July.
L’entraîneure-chef de l’équipe nationale féminine Carolina Morace est satisfaite avec les préparatifs de son équipe durant leurs séances d’entraînement, alors il leur reste maintenant qu’à attendre le match de dimanche contre les États-Unis. Le coup d’envoi est prévu pour 15 h ET à la Marina Auto Stadium située à Rochester, New York; ESPN diffusera le match en direct afin que les amateurs puissent suivre l’action sur le terrain.
Morace est heureuse que son équipe puisse « Â… jouer contre l’une des meilleures équipes au monde. Je suis satisfaite du progrès fait par les joueuses; elles sont en meilleure forme que la dernière fois qu’elles ont embarquées sur le terrain au mois de mai. »
L’équipe nationale féminine s’est incliné 0-1 devant les États-Unis dimanche après-midi à Rochester, New York. L’attaquante américaine Abby Wambach a fièrement accompli son 100e but de carrière et elle est maintenant la neuvième joueuse du football féminin à réussir l’exploit. Les deux équipes se rejoindront à Charleston prochainement en vue de leur dernière rencontre le 22 juillet prochain.
Canada’s men’s national team was eliminated from the CONCACAF Gold Cup tonight after an 0:1 loss to Honduras in the quarter-final stage. Canada lost after an unfortunate call led to the Walter Martinez goal from the penalty spot in the 36th minute.
Referee Joel Aguilar called the penalty because he thought Paul Stalteri was pulling Martinez down; Aguilar reached for his whistle before he knew Martinez was in fact falling down by his own accord to take a bicycle kick from within the Canadian 18-yard box.
Canada’s men’s national team made its final on-field preparations today before Saturday’s quarter-final match in the 2009 CONCACAF Gold Cup. Canada had its official training today at Lincoln Financial Field in Philadelphia, the same stadium that will host the Canada-Honduras match on 18 July. The Canada-Honduras match will be broadcast live on all four Rogers Sportsnet channels (17.00 ET / 14.00 PT).
“Honduras is very quick in a lot of positions,” said coach Stephen Hart. “The players have a good understanding of their roles and responsibilities. They are very quick (and effective) on the counter attack.”
