.svg){kind=icon}
Eight Canadian players have now made their official competitive debut at the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier. Four players on Friday and four more players on Sunday made their debuts in an official FIFA competition this month. On Friday, it was Emily Zurrer, Kaylyn Kyle, Josée Bélanger and Desiree Scott; on Sunday, it was Stephanie Labbé, Chelsea Stewart, Christina Julien and Brooke McCalla.
Christine Sinclair produced her third four-goal performance on 31 October, the 10th for Canada’s women’s national team. Her four-goal output helped Canada win 8:0 over Guyana, a second-consecutive victory in the group stage of the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier.
Le Canada s’est qualifié pour les demi-finales des Éliminatoires de la CONCACAF 2010 en vue de la Coupe du Monde Féminine grâce à une victoire de 8 à 0 contre la Guyane dimanche soir. Le Canada compte maintenant six points (neuf buts marqués, aucun but concédé) après deux matchs, avec sa deuxième victoire d’affilée survenue dans la nuit de dimanche à l’Estadio Beto Ávila à Cancún, au Mexique. Le Canada est au premier rang de son groupe devant le Mexique, qui a quant à lui remporté son match contre Trinité-et-Tobago 2 à 0 dimanche (le Mexique a six points, neuf buts marqués, deux buts concédés).
Huit joueuses canadiennes ont fait leurs débuts officiels aux Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la prochaine Coupe du Monde Féminine de la FIFA. Quatre joueuses ont fait leurs apparitions inaugurales au sein de l’équipe nationale vendredi soir et quatre autres joueuses ont fait pareillement le dimanche. Emily Zurrer, Kyle Kaylyn, Josée Bélanger et Scott Désirée ont joué vendredi et c’était au tour de Labbé Stephanie, Stewart Chelsea, Julien Christina et McCalla Brooke dimanche.
Christine Sinclair a marqué quatre buts au cours d’un match pour une troisième fois de suite le 31 octobre, dont la 10e fois que l’équipe nationale féminine canadienne a réussi un tel exploit. Ses quatre buts ont contribué à la victoire de 8:0 du Canada contre la Guyana, dont la deuxième victoire consécutive du Canada dans la phase préliminaire des Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la prochaine Coupe du Monde Féminine.
Le Canada affrontera la Guyana dans son deuxième match de groupe aux Éliminatoires de la CONCACAF 2010 pour la Coupe du Monde Féminine ce dimanche 31 octobre. Les deux formations se rencontreront à l’Estadio Beto Ávila à Cancún, au Mexique. Le Mexique accueillera Trinité-et-Tobago dans l’autre match du groupe A ayant lieu le dimanche.
Canada will face Guyana in its second group match of the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier this Sunday 31 October. The two sides will meet at the Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico, the second of three group match dates. Host Mexico faces Trinidad and Tobago in the other Group A match on Sunday.
Canada picked up three points in its opening match at the 2010 CONCACAF Women’s World Cup Qualifier. Canada won 1:0 over Trinidad and Tobago in the Friday 29 October group match at Estadio Beto Ávila in Cancún, Mexico. Canada is in second place behind Mexico, who won its opening match 7:2 over Guyana in the second group match of the night.
Melissa Tancredi likes Mexico. In five career matches in this country – all for official CONCACAF matches – she has scored five goals, one in every match. Her streak of five goals in five CONCACAF matches (2008 and 2010) is second best in the annals of Canadian women football.
