.svg){kind=icon}
Ce mardi 18 octobre, le Canada affrontera le Costa Rica, dont sa première adversaire de trois, à son match d’ouverture en phase de groupe au Tournoi de football féminin des XVIes Jeux panaméricains. Les deux formations donneront le coup d’envoi du match à 11.00, à l’heure locale de Guadalajara au Mexique (12.00 à l’heure normale de l’Est / 09.00 à l’heure normale du Pacifique).
Canada’s national soccer team has arrived in Guadalajara, Mexico in advance of the 2011 Pan American Games Women’s Football Tournament. The Canadian team will play three group matches in five days starting 18 October next week.
L’équipe nationale féminine du Canada est arrivée à Guadalajara, au Mexique, en vue du Tournoi de football féminin aux Jeux panaméricains 2011. D’ici cinq jours à partir du 18 octobre, l’équipe canadienne jouera le premier de ses trois matchs de groupe.
The Canadian soccer community has embraced Canada’s National Team’s mission towards the 2014 FIFA World Cup Brazil™ with unprecedented support. Canadian clubs and supporters will fill the 12th man role on 11 October when Canada faces Puerto Rico at BMO Field on the fourth of six qualifying matches of the CONCACAF Stage II.
Canada eliminated Puerto Rico from the 2014 FIFA World Cup Brazil Qualifiers™ on Tuesday night with a 0:0 draw at BMO Field. Canada remains in first place of Group D of CONCACAF Round 2 following Match Day 4 on 11 October. Puerto Rico is the second team eliminated from the four-team group, leaving just Canada and St. Kitts and Nevis alive and kicking.
Canada will look to continue its three-game winning streak with a victory over Puerto Rico in Tuesday night’s FIFA World Cup Qualifiers™ match at BMO Field in Toronto. (local kick off 19.00).
Canada’s women’s national team has been together briefly this weekend in Vancouver, BC in advance of its Wednesday departure for the Pan American Games, Guadalajara 2011. Canada’s female footballers will join Team Canada for the multi-sport event which runs 14-30 October in Mexico.
L’équipe nationale féminine du Canada s’est réunie brièvement ce weekend à Vancouver en Colombie-Britannique en vue de son départ mercredi pour les Jeux panaméricains 2011 à Guadalajara. Les joueuses de soccer rejoindront les autres athlètes faisant partie de l’Équipe du Canada pour l’événement multisports ayant lieu du 14 au 30 octobre au Mexique.
Canada trained at home on Sunday 9 October, the first of two training sessions at BMO Field in Toronto in advance of this week’s FIFA World Cup Qualifiers™ match. Canada will face Puerto Rico this Tuesday 11 October on Match Day 4 of CONCACAF Stage 2 of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ Qualifiers.
